Ovládání z volantu

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne namontovaného autorádia s konektorom ISO vo vozidlách Audi, Škoda, Volkswagen a Seat s autorádiom OEM s konektorom Fakra a ovládaním Can-Bus. Adaptér podporuje aj tlačidlá na volante na hands-free ovládanie autorádií, ktoré túto funkciu umožňujú (Alpine, Clarion, Kenwood, Pioneer a Zenec).







V závislosti od výbavy vozidla, rozsahu funkcií a softvéru prídavnej hlavnej jednotky môžu byť niektoré ovládacie funkcie vynechané alebo nahradené inými funkciami.



Porovnajte zobrazené konektory kabeláže s konektormi vo vašom vozidle, aby ste sa uistili, že sa vizuálne aj technicky zhodujú.



Skontrolujte, či niektoré z vyobrazených rádií OEM bolo pôvodne nainštalované.



Pred konečnou inštaláciou skontrolujte aj funkčnosť vozidla, nastavenia vozidla a funkcie diaľkového ovládania na volante (SWC).







Poznámky:



Pripojenie zbernice CAN



Konektor: 40 pinový Quadlock VAG



Konektor: OEM SWC > 3,5 mm Jack / voľný vodič



Vozidlá bez OEM zosilňovača



Vozidlá Seat okrem Seat Exeo (3R) 03/2009 - 05/2013



Vozidlá Škoda s hlavnou jednotkou Bolero / Stream OEM



Vozidlá Škoda s navigačným systémom Amundsen / Columbus OEM



Vozidlá Škoda bez jednotky Technisat OEM



vozidlá s OEM jednotkou RCD200 / RCD210 / RCD300 / RCD310 / RCD500 / RCD510



vozidlá s navigačnou jednotkou RNS315 / RNS510 OEM



vozidlá bez jednotky RCD320 OEM s konektorom ISO



Nastavenie prepínačov pre výrobcu autorádia na dodatočnú montáž (pozri príručku)







Podrobná kompatibilita:



- Seat Alhambra (7N) 10/2010 - 04/2015



- Seat Altea (5P) 06/2004 - 03/2009



- Seat Altea (5P) 04/2009 - 07/2015



- Seat Ibiza (6J) 06/2008 - 02/2012



- Seat Ibiza (6J) 03/2012 - 06/2015



- Seat Leon (1P) 09/2005 - 03/2009



- Seat Leon (1P) 04-2009 - 11/2012



- Seat Mii (AA) 12/2011 - 06/2019*



- Seat Toledo (5P) 01/2005 - 10/2009



- Seat Toledo (NH) 03/2013 - 05/2015



- Škoda Citigo (AA) 06/2012 - 05/2017*



- Škoda Fabia (5J) 03/2007 - 04/2010



- Škoda Fabia (5J) 06/2010 - 06/2014



- Škoda Octavia (1Z) 06/2004 - 05/2009



- Škoda Octavia (1Z) 01/2009 - 03/2013



- Škoda Rapid (NH) 10/2012 - 04/2015



- Škoda Roomster (5J) 09/2006 - 04/2010



- Škoda Roomster (5J) 06/2010 - 02/2015



- Škoda Superb (3T) 07/2008 - 05/2013



- Škoda Superb (3T) 06/2013 - 05/2015



- Škoda Yeti (5L) 08/2009 - 10/2013



- VW Amarok (2H) 03/2010 - 08/2016



- VW Beetle (16) 11/2011 - 06/2016



- VW Caddy III (2K) 10/2003 - 08/2010



- VW Caddy III (2K) 09/2010 - 04/2015



- VW Caddy IV (DU) 06/2015 - 09/2020**



- VW CC (3C/35) 06/2008 - 08/2016



- VW Eos (1F) 05/2006 - 10/2010



- VW Eos (1F) 10/2010 - 04/2015



- VW Fox (5Z) 04/2005 - 08/2011



- VW Fusca (Brazília) 2005 - 2011



- VW Golf V (1K) 11/2003 - 09/2008



- VW Golf V (1HP) 06/2007 - 10/2009



- VW Golf V Plus (1HP) 01/2005 - 02/2009



- VW Golf VI (1K) 11/2008 - 09/2012



- VW Golf VI (1HP) 11/2009 - 04/2013



- VW Golf VI Plus (1HP) 03/2009 - 01/2014



- VW Jetta III (1K5/1HP) 09/2005 - 10/2010



- VW Jetta IV (162) 01/2011 - 08/2014



- VW Magotan (Ázia) 2005 - 2011



- VW Passat B6 (3C2) 11/2005 - 07/2010



- VW Passat B6 (3C5) 08/2005 - 07/2010



- VW Passat B7 (3C/362) 11/2010 - 10/2014



- VW Polo IV (9N) 03/2005 - 03/2009



- VW Polo V (6R) 06/2009 - 01/2014



- VW Scirocco III (13) 08/2008 - 04/2014



- VW Sagitar (Čína) 2005 - 2011



- VW Sharan II (7N) 08/2010 - 04/2015



- VW Suran 2009 - 2015



- VW Tiguan I (5N) 10/2007 - 02/2011



- VW Tiguan I (5N) 06/2011 - 04/2016



- VW Touareg I (7L) 11/2006 - 02/2010



- VW Touran (1T) 01/2003 - 09/2006



- VW Touran (1T) 11/2006 - 04/2010



- VW Touran (1T) 08/2010 - 04/2015



- VW UP! (AA) 12/2011 - 06/2016*



- VW Vento (Mexiko) 2005 - 2011



*vozidlá bez OEM zosilňovača



**vozidlá s Composition Audio MIB Entry OEM HU s predným AUX/SD/USB







Reimportované vozidlá alebo vozidlá s odlišným softvérom môžu byť funkčne nekompatibilné.







K dispozícii sú tieto signály:



- Červený vodič: +12 V svorka zapaľovania +15



- Oranžový vodič: +12V svorka osvetlenia 58



- Fialovo-biely vodič: +12V spätný signál



- ružový vodič: signál rýchlostných impulzov



- Zelený vodič: signál parkovacej brzdy GND



- Výstupná zaťažiteľnosť: max. 250 mA

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne namontovaného autorádia s konektorom ISO vo vozidlách Citroen/Fiat/Ford/Opel/Peugeot s mini konektorom ISO.



V závislosti od výbavy vozidla a rozsahu funkcií a softvéru dodatočne namontovaného HU môžu byť jednotlivé funkcie ovládania vynechané alebo nahradené inými funkciami.



Porovnajte znázornené konektory zväzku s konektormi vo vašom vozidle, aby ste sa uistili, že sa vizuálne a technicky zhodujú.



Skontrolujte, či niektorá z uvedených hlavných jednotiek OEM bola pôvodne nainštalovaná.



Pred konečnou inštaláciou skontrolujte aj funkčnosť vozidla, nastavenie vozidla a funkčnosť SWC.







Poznámky:



- pripojenie: zbernica CAN



- konektor: ISO / Mini ISO



- Konektor: ISO: OEM SWC > 3,5 mm Jack / voľný vodič



- Modrý: +12V prepínanie zosilňovača



- vozidlá s Blaupunkt/Delphi/VDO OEM HU



- vozidlá so zbernicou CAN v napájacom konektore ISO



- vozidlá bez analógového SWC v mini ISO konektore C-2



- Vozidlá bez jednotky Visteon / Daiichi / UConnect OEM



- vozidlá bez satelitnej navigácie Magneti Marelli OEM



- Vozidlá s Blue&Me > modul Blue&Me musí zostať nainštalovaný



- Vozidlá s aktívnym systémom OEM (zosilňovač): použite dodatočný adaptér ISO>ISO> 27005



Nastavenie prepínača výrobcu dodatočne namontovaného zariadenia (pozri návod na obsluhu)







K dispozícii sú tieto signály:



Pri opätovne dovezených vozidlách alebo vozidlách s odlišným softvérom sa môže vyskytnúť funkčná nekompatibilita.



- Červený vodič: +12 V svorka zapaľovania 15



- Oranžový vodič: +12V svorka osvetlenia 58



- Fialový/biely vodič: +12V spätný signál



- Ružový vodič: signál rýchlostných impulzov



- Zelený vodič: signál GND parkovacej brzdy



- Výstupná zaťažiteľnosť: max. 250 mA



- prúdová požiadavka viac ako 250 mA:



- Odpor cievky 1 relé min. 75 Ohmov.



- Odpor cievky 2 relé min. 150 Ohmov.







Podrobná kompatibilita:



- Alfa Romeo Giulietta (940) 05/2010 - 10/2013**



- Alfa Romeo MiTo (955) 09/2008 - 10/2013***



- Citroen Jumper (250) 11/2011 - 05/2014**



- Citroen Nemo (A.) 08/2008 - 12/2015



- Citroen Relay (250) 2011 - 2014



- Fiat 500 (ZAF 312) 10/2007 - 07/2015



- Fiat Doblo (ZAF 263) 02/2010 - 01/2015



- Fiat Ducato (ZAF 250) 06/2011 - 05/2014*



- Fiat Fiorino (ZAF 225) 04/2008 - 07/2016



- Fiat Grande Punto (ZAF 199) 10/2005 - 05/2010



- Fiat Idea (ZAF 350) 11/2005 - 01/2008



- Fiat Punto (ZAF 199) 05/2010 - 12/2010



- Fiat Punto (ZAF 199) 01/2011 - 01/2012



- Fiat Punto Evo (ZAF 199) 09/2009 - 01/2011



- Fiat Qubo (ZAF 225) 09/2008 - 07/2016



- Ford Ka (RU8) 02/2009 - 05/2017



- Opel Combo D (Combo D) 01/2012 - 08/2018



- Peugeot Bipper (A) 12/2007 - 12/2015



- Peugeot Boxer (Y) 07/2011 - 05/2014*



*vozidlá s 8 tlačidlami / funkciami SWC



*vozidlá s 2-DIN OEM jednotkou Delphi lesklá čierna s centrálnym ovládacím gombíkom



**vozidlá s jednotkou Bosch OEM



***vozidlá s jednotkou Blaupunkt OEM

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Alfa Romeo/Citroen/Fiat/Opel/Peugeot s 52-pinovým konektorem. Adaptér podporuje i tlačítka na volantu pro ovládání handsfree sady u autorádií, které tuto funkci umožňují. Zároveň z Can-Bus sběrnice adaptér vyvede analogové signály.



 



Poznámky:



• připojení: CAN Bus



• konektor: 52 Pin Fiat



• konektor: OEM SWC > 3,5mm Jack / volný vodič



• konektor: OEM zadní kamera > RCA(m) žlutý vstup zadní kamery



• vozidla s Continental 250VP1 / 250VP2 OEM HU



• vozidla s UConnect OEM HU



• vozidla s Daiichi OEM HU*



 



Tlačítka SWC:



• 2 x 4 ovládací funkce SWC na předním volantu



• nastavení přepínače DIP pro výrobce dodatečně montovaného zařízení (viz návod)



• vozidla s chybovým hlášením po instalaci > poloha přepínače DIP:



• nastavte polohu přepínače DIP na bezpotenciálovou



• přepínač DIP 1 zapnutý / přepínač DIP 2 vypnutý / odpojte nebo propojte bílý vodič



• přepínač 1 vypnutý / přepínač 2 zapnutý / přerušte bílou smyčku - bílý vodič



• přepínač 6 zapnutý > 250VP1 OEM HU



• přepínač 5 zapnutý > 250VP2 OEM HU



• přerušte bílou smyčku > funkce Blue&Me OEM



• přepínač 1 vypnutý / přepínač 2 vypnutý / přerušte bílou smyčku > Daiichi OEM Gerät



• po přepnutí musí být CAN Bus vypnutý



• vozidla s trvalým zobrazením chyby a jiným nekompatibilním softwarovým balíčkem nejsou kompatibilní



• nastavení vozidla není podporováno***



• asistence dálkových světel není podporována



• systémy asistence řidiče nejsou podporovány



• nastavení data/času není podporováno***



 



K dispozici jsou následující signály:



• Dovezená vozidla nebo vozidla s odlišným softwarem mohou být funkčně nekompatibilní.



• červená: +12 V svorka zapalování 15



• oranžová: +12 V svorka osvětlení 58



• fialová/bílá: +12 V signál zpátečky



• růžová: signál pulzní rychlosti



• zelená: GND signál parkovací brzdy



Zatížitelnost výstupů: max. 250 mA



proudová spotřeba více než 250 mA:



1 odpor cívky relé min. 75 Ohm



2 odpor cívky relé min. 150 Ohm



SWC



*vozidla s černými kabely kabelového svazku Daiichi OEM HU > demontujte kabelový svazek adaptéru ve slotu rádia na straně řidiče



*vozidla s přímo zapojenými barevnými kabely OEM Daiichi HU nejsou kompatibilní



 



Podrobná kompatibilita:



Alfa Romeo 4C (960) 01/2014 - 08/2018**



Alfa Romeo Giuletta (940) 10/2013 - 04/2016



Alfa Romeo Giuletta (940) 04/2016 - 12/2021**



Alfa Romeo MiTo (955) 12/2013 - 08/2016



Alfa Romeo MiTo (955) 08/2016 - 08/2018



Citroen Jumper (250) 05/2014 - 10/2022*



Citroen Jumper (250) 10/2022 - 06/2024*



Citroen e-Jumper (259) 10/2021 - 06/2024*



Citroen Relay (250) 2006- 2024*



Fiat 500 (ZAF 312) 07/2016 - 2023



Fiat 500L (ZAF 199) 10/2012 - 07/2017



Fiat 500L (ZAF 199) 07/2017 - 03/2022



Fiat Doblo (ZAF 263) 01/2015 - 06/2022



Fiat Ducato (ZFA 250) 05/2014 - 11/2021*



Opel Movano Cargo C (Y) 10/2021 - 01/2024*



Opel Movano Electric Cargo C (Y) 10/2021 - 01/2024*



Peugeot Boxer (Y) 09/2014 - 12/2019*



Peugeot Boxer (Y) 08/2018 - 06/2024*



Peugeot e-Boxer (Y) 10/2021 - 06/2024*

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Renault/Opel/Nissan s OEM autorádiem TUNER LIST s Mini ISO konektorem a ovládáním na volantu. Adaptér podporuje i tlačítka na volantu pro ovládání handsfree sady u autorádií, které tuto funkci umožňují (Alpine, Clarion, Kenwood, Pioneer a Zenec). Zároveň z Can-Bus sběrnice adaptér vyvede analogové signály.



   



Poznámky:



• připojení CAN Bus



• konektor: ISO / Mini ISO



• konektor: OEM SWC > 3,5mm Jack / volný vodič



• vozidla s externím displejem



• vozidla bez zesilovače Arkamis DSP OEM



• vozidla bez OEM HU s vestavěným displejem bez předního USB



• vozidla bez Radiosat Classic OEM HU



• externí OEM displej musí být znovu připojen k vozidlu



• podpora nastavení data/času



• nastavení DIP přepínačů pro výrobce dodatečně montovaného zařízení (viz příručka) 



 



Jsou poskytovány následující signály:



Reimportovaná vozidla nebo vozidla s odlišným softwarem mohou být funkčně nekompatibilní.



• červená: +12V svěrka zapalování 15



• oranžová: +12V svěrka osvětlení 58



• fialová/bílá: +12V signál zpátečky



• růžová: signál pulzní rychlosti



• zelená: GND signál parkovací brzdy



• výstupy zatížitelnosti: max. 250 mA



Proudová spotřeba více než 250 mA:



Odpor cívky 1 relé min. 75 Ohm



Odpor cívky 2 relé min. 150 Ohm



• SWC



 



Podrobná kompatibilita:



Nissan NV 400 09/2010 - 06/2014



Nissan Primastar (X83) 01/2011 - 05/2015*



Opel Movano (B) 02/2010 - 08/2014



Opel Vivaro B (X83) 01/2011 - 08/2014*



Renault Clio III (R) 05/2009 - 04/2014



Renault Grand Modus (P) 01/2008 - 03/2013



Renault Grand Scenic 04/2009 - 09/2016



Renault Laguna III (BT) 10/2007 - 09/2014



Renault Master III 02/2010 - 08/2014



Renault Modus (P) 04/2008 - 12/2012



Renault Mégane III (BZ/Z) 10/2008 - 12/2013



Renault Scenic III (JZ) 06/2009 - 02/2012



Renault Trafic II (JL/FL/EL Facelift) 01/2011 - 08/2014*



Renault Twingo II (N) 09/2009 - 12/2011*/**



Renault Wind (N) 08/2010 - 08/2013**



**vozidla s Update List OEM

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Volkswagen s multimediálním systémem MIB-PQ s Fakra konektorem. Adaptér podporuje i tlačítka na volantu pro ovládání handsfree sady u autorádií, které tuto funkci umožňují (Alpine, Clarion, Kenwood, Pioneer a Zenec). Zároveň z Can-Bus sběrnice adaptér vyvede analogové signály: zapalování, osvětlení, zpátečka, ruční brzda a rychlostní signál.



 



V závislosti na vybavení vozidla a rozsahu funkcí a softwaru dodatečně montované jednotky mohou být některé ovládací funkce vynechány nebo nahrazeny jinými funkcemi.



Porovnejte zobrazené konektory kabelového svazku s konektory ve vašem vozidle a ujistěte se, že jsou opticky i technicky kompatibilní.



Zkontrolujte, zda byla původně nainstalována jedna z uvedených OEM hlavních jednotek.



Před finální montáží zkontrolujte také funkčnost vozidla, nastavení vozidla a funkčnost SWC.



 



Poznámky:



• konektor CAN Bus: 52 Pin Quadlock VAG



• konektor: OEM SWC > 3,5mm Jack / volný vodič



• vozidla Seat / Škoda / VW se systémem MIB-PQ



• vozidla Seat Mii (AA) / Škoda Citigo (iv) (AA) / VW UP! (AA) - monitor na palubní desce není podporován



• nastavení vozidla není podporováno



• E-Call není podporován



• nastavení dip přepínače pro výrobce dodatečně montovaného zařízení (viz manuál)



 



K dispozici jsou následující signály:



• červená: +12 V svorkovnice zapalování 15



• oranžová: +12 V svorkovnice osvětlení 58



• fialová/bílá: +12 V signál zpátečky



• růžová: signál pulzní rychlosti



• zelená: GND signál parkovací brzdy



zatížitelnost výstupů: max. 250 mA



požadavek na proud více než 250 mA: 1 relé - odpor cívky min. 75 Ω / 2 relé - odpor cívky min. 150 Ω



Reimportovaná vozidla nebo vozidla s odlišným softwarem mohou být funkčně nekompatibilní



 



Podrobná kompatibilita:



• Seat Alhambra II (7N) 06/2016 - 08/2019



• Seat Mii (AA) 05/2017 - 06/2019



• Seat Mii (AA) 01/2020 - 02/2021



• Skoda Citigo (AA) 05/2017 - 06/2019*



• Skoda Citigo iv (AA) 01/202 - 08/2021*



• VW Amarok (2H) 09/2016 - 07/2020**



• VW Beetle (16) 06/2016 - 03/2018



• VW Caddy IV (DU) 06/2015 - 09/2020



• VW Crafter II (SY/SZ) 03/2017 - 2024



• VW Grand California (SY/SZ) 03/2019 - 2024



• VW Sharan II (7N) 07/2015 - 10/2021



• VW Tiguan II (5N) 05/2016 - 05/2021



• VW T6 (7HC) 07/2015 - 08/2019***



• VW UP! (AA) 07/2016 - 12/2022****



• VW e-UP! (AA) 08/2016 - 08-2023****



*vozidla s LG Anatel L169SK2 OEM HU



**vozidla s kombinovaným HU a CD v palubní desce



***vozidla bez Composition Audio MIB Entry OEM HU s předním AUX/SD/USB



****vozidla bez OEM zesilovače

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Mercedes, Smart a Volkswagen s OEM autorádiem Audio 10 s ISO konektorem a CAN-Bus ovládáním (nelze použít u modelů s Audio 15). Adaptér podporuje i tlačítka na volantu pro ovládání handsfree sady u autorádií, které tuto funkci umožňují (Alpine, Clarion, Kenwood, Pioneer a Zenec). Zároveň z CAN-Bus sběrnice adaptér vyvede analogové signály: zapalování, osvětlení, zpátečka a rychlostní signál. Pokud mělo vozidlo originální autorádio, jde konektor napojit rovnou bez dalších úprav. Pokud bylo vozidlo s přípravou pro neoriginální autorádio je nutné přivést k adaptéru signály CAN-low - bílý vodič a CAN-high - modrý vodič.



 



V závislosti na vybavení vozidla a rozsahu funkcí a softwaru dodatečně montovaného HU mohou být některé ovládací funkce vynechány nebo nahrazeny jinými funkcemi.



Porovnejte zobrazené konektory kabelového svazku s konektory ve vašem vozidle a ujistěte se, že jsou opticky i technicky kompatibilní.



Zkontrolujte, zda byl původně nainstalován některý z uvedených originálních autorádií.



Před finální montáží zkontrolujte také funkčnost vozidla, nastavení vozidla a funkčnost SWC.



 



 



Poznámky:



• CAN-Bus připojení



• konektor: ISO



• vozidla s CAN-Bus v napájecím konektoru ISO



• vozidla Mercedes s 1-DIN Audio 5 Audio OEM hlavní jednotkou



• vozidla Smart s 1-DIN OEM CD hlavní jednotkou



• vozidla VW s 1-DIN RCD2001 OEM hlavní jednotkou



• vozidla s prázdnou palubní deskou - zkontrolujte připojení CAN-Bus a přiřazení ISO konektoru měřením před instalací:



• nesprávné připojení poškodí rozhraní



 



 



Vozidla bez přiřazení ISO konektoru:



• Pin 7: + 12 V proudová svorka zapalování 15



• Pin 6: + 12 V svorka osvětlení 58 



• vozidla s odlišným připojení CAN sběrnice:



- hnědo-červená kroucená > modrá kroucená: CAN-high



- hnědá kroucená > bílá kroucená: CAN-low



• CAN sběrnice v rozvaděči CAN sběrnice pod krytem prahu



• CAN sběrnice u klimatizace



• signál zpátečky + 12 V není vždy podporován:



• signál zpátečky na straně řidiče > kabel bílá / modrá - alternativa



 



 



K dispozici jsou následující signály:



Importované vozidlo nebo vozidlo s odlišným softwarem může být funkčně nekompatibilní!



• červená: + 12 V svorkovnice zapalování 15



• oranžová: + 12 V svorkovnice osvětlení 58



• fialová / bílá: + 12 V signál zpátečky



• zelená: GND signál parkovací brzdy



• celkový výstupní proud: max. 100 mA



• požadovaný proud více než 100 mA:



• 1 odpor cívky relé min. 75 Ohm



• 2 odpor cívky relé min. 150 Ohm



• SWC



  



Podrobná kompatibilita:



Mercedes A-class (C169 / W169) 10 / 2004 - 04 / 2008



Mercedes A-class (C169 / W169) 06 / 2008 - 06 / 2012



Mercedes B-class (T245) 07 / 2005 - 04 / 2008



Mercedes B-class (T245) 04 / 2008 - 09 / 2011



Mercedes C-class (CL203 / S203 / W203) 02/ 2004 - 09 /2007



Mercedes Sprinter (W906) 04 / 2006 - 08 / 2013



Mercedes Sprinter (W906) 08 / 2013 - 05 / 2018



Mercedes Vito/Viano (W639) 04 / 2006 - 08 / 2010



Mercedes Vito/Viano (W639) 09 / 2010 - 03 /2014



Smart For Four (W454) 01 / 2004 - 04 / 2007



VW Crafter I (2EC / 2EK / 2F) 03 / 2006 - 07/ 2011



VW Crafter I (2EC / 2EK / 2F) 07 / 2011 - 11 / 2016

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne namontovaného autorádia s konektorom ISO do vozidiel Ford s autorádiom OEM a 32-kolíkovým konektorom Ford. Umožňuje nastaviť dátum a čas pomocou tlačidiel na volante. Adaptér zároveň vysiela analógové signály zo zbernice Can-Bus: signál zapaľovania, osvetlenia, spiatočky a rýchlosti.







V závislosti od typu autorádia (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Alpine, Philips, Zenec, LG, Parrot Asteroid a čínske autorádiá s ovládaním na volante) je potrebné objednať kábel 52kab pre adaptér.

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne namontovaného autorádia s konektorom ISO pre Dacia Duster (SR) 09/2021 - 2022 s 20pin + 32pin konektorom a ovládaním na volante.







V závislosti od typu autorádia, ktoré inštalujete, si musíte objednať kábel 52kab pre adaptér (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Alpine, Philips a čínske autorádiá s ovládaním na volante).







Poznámky:



- Vozidlá bez +12 V svorky zapaľovania +15 > 20 pinový konektor:



- OEM konektor zapaľovača > červená svorka zapaľovania +12V 15 3A



- Konektor zapaľovača cigariet OEM > 5A/60W max. po inštalácii

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne namontovaného autorádia s konektorom ISO vo vozidlách Fiat Ducato 04/2021-, ktoré sú vybavené analógovým ovládaním na volante, ale nie je nainštalované rádio. Adaptér podporuje aj tlačidlá na volante na hands-free ovládanie autorádií, ktoré túto funkciu umožňujú.







Porovnajte zobrazené konektory káblového zväzku s konektormi vo vašom vozidle a uistite sa, že sa opticky a technicky zhodujú.







Pre adaptér je potrebné objednať kábel 52kab v závislosti od typu autorádia, ktoré inštalujete (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Alpine, Parrot Asteroid a čínske autorádiá s ovládaním na volante.







Poznámky:



- analógový systém



- Konektor: ISO / Mini ISO + 6pinový konektor Fiat T (telefón)



- vozidlá z výroby bez autorádia



- Tlačidlá SWC > zadná časť volantu



- vozidlá bez indukčného nabíjacieho zariadenia



- telefón je podporovaný

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne namontovaného autorádia s konektorom ISO vo vozidlách Fiat Ducato 04/2021-2022, ktoré sú vybavené analógovým ovládaním na volante, ale nemajú nainštalované rádio (napr. obytné vozidlá).







Porovnajte zobrazené konektory káblového zväzku s konektormi vo vašom vozidle a uistite sa, že sa opticky a technicky zhodujú.







Pre adaptér je potrebné objednať kábel 52kab v závislosti od typu autorádia, ktoré inštalujete (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Alpine, Parrot Asteroid a čínske autorádiá s ovládaním na volante.







Poznámky:



- analógový systém



- Konektor: ISO / Mini ISO



- vozidlá z výroby bez autorádia



- Tlačidlá SWC > zadná časť volantu



- vozidlá bez indukčného nabíjacieho zariadenia



- telefón nie je podporovaný

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne nainštalovaných autorádií so systémom Android 7", 9" a 10" vo vozidlách Opel.



Adaptér podporuje aj tlačidlá na volante a zároveň adaptér vysiela analógové signály zo zbernice Can-Bus: zapaľovanie, osvetlenie, spiatočka, informácie o udalostiach v nastavení klimatizácie,



otvorenie dverí atď., podpora podľa vozidla. Káblový adaptér s adaptérom Can-Bus sa pripája priamo do konektora rádia a vozidla.



Vhodný pre:



Meriva A 2003-2010; Vectra C 2002-2008: OPEL Astra H 2004-2009; Antara 2006-2015; Corsa D 2006-2014; Meriva A 2003-2010; Vectra C 2002-2008;

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne nainštalovaného autorádia so systémom Android 7", 9", 10" vo vozidlách Renault, Dacia.



Adaptér podporuje aj tlačidlá na volante a zároveň adaptér vyvádza analógové signály zo zbernice Can-Bus: zapaľovanie, osvetlenie, spiatočka, informácie o udalostiach nastavenia klimatizácie,



otvorenie dverí atď., podpora podľa vozidla. Káblový adaptér s adaptérom Can-Bus sa pripája priamo do konektora rádia a vozidla.



Súčasťou káblového zväzku je redukcia antény DIN/Fakra.



DACIA Duster I. (2012-2014)



DACIA Duster II. (2014->)



DACIA Dokker (2012->)



DACIA Logan (2012->)



DACIA Sandero II. (2012->)



DACIA Lodgy (2012->)



RENAULT Captur (2012->)



RENAULT Kangoo II. (2013->)



RENAULT Master III. (2012->)



RENAULT Trafic (2013->)



MERCEDES Citan (2012->)



OPEL Vivaro (2013->)



OPEL Movano (2013->)

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne nainštalovaného autorádia so systémom Android 7", 9", 10" ....etc. pre vozidlá Renault, Dacia.



Adaptér podporuje aj tlačidlá na volante a zároveň adaptér vyvádza analógové signály zo systému Can-Bus: zapaľovanie, osvetlenie, spiatočka, informácie o udalostiach nastavenia klimatizácie,



otvorenie dverí atď., podpora podľa vozidla, prenos z kamery. Káblový adaptér s adaptérom Can-Bus sa pripája priamo do konektora rádia a vozidla.



Káblový zväzok obsahuje redukciu antény DIN/Fakra + redukciu mini USB

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne namontovaných autorádií so systémom Android 7", 9", 10" pre vozidlá Isuzu/Chevrolet.



Adaptér podporuje aj tlačidlá na volante a zároveň adaptér vysiela analógové signály zo zbernice CAN-Bus: zapaľovanie, osvetlenie, spiatočka, prípadne informácie o nastavení klimatizácie,



otváranie dverí atď., podpora podľa vozidla. Káblový adaptér s adaptérom CAN-Bus sa pripája priamo do konektora rádia a vozidla.



Pripojenie:



- Napájanie + reproduktory + CAN-Bus + RCA + anténa







Vhodné pre:



- ISUZU D-Max 2020+



- ISUZU MU-X 2021+



- MAZDA BT50 2021+

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne nainštalovaných autorádií so systémom Android 7", 9" a 10" vo vozidlách Toyota.



Adaptér podporuje aj tlačidlá na volante a zároveň adaptér vysiela analógové signály zo zbernice Can-Bus: zapaľovanie, osvetlenie, spiatočka, informácie o udalostiach v nastavení klimatizácie,



otvorenie dverí atď., podpora podľa vozidla. Káblový adaptér s adaptérom Can-Bus sa pripája priamo do konektora rádia a vozidla.



Zväzok káblov obsahuje redukciu antény, redukciu USB atď.



TOYOTA Camry 2010-2016; Corolla (E160) 2013+; C-HR 2016+; Izoa 2018+; RAV4 2013+/2016+/2022+; Avalon 2010-2017; Land Cruiser Prado 2009+/2014+/2017+; Sienna 2010-2020; Sequoia 2010-2012; Yaris 2013+/2020+; Prius 2013+; Highlander 2015+/2022+; Reiz 2009+/2013+; Mark X 2013+; Tundra 2014+/2018+; Land Cruiser 2008+; Levin (verzia pre USA) 2013+; Alphard (Ázia) 2009-2015

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne namontovaného autorádia s konektorom ISO vo vozidlách Opel/Fiat s originálnym autorádiom a ovládaním na volante a 20-pinovým / 32-pinovým konektorom Nissan. Adaptér podporuje aj tlačidlá na volante na ovládanie súpravy hands-free v autorádiách, ktoré túto funkciu umožňujú (Alpine, Clarion, Kenwood, Pioneer a Zenec).







V závislosti od typu autorádia, ktoré inštalujete, si musíte objednať kábel 52kab pre adaptér (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Alpine, Philips, Zenec, LG, Parrot Asteroid a čínske autorádiá s ovládaním na volante).







Podrobná kompatibilita



- Fiat Talento (ZAF) 7/2016 - 08/2021



- Opel Movano B (X62) 10/2019 - 2021



- Opel Vivaro B (X82) 08/2014 - 03/2019

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne namontovaného autorádia s konektorom ISO vo vozidlách Honda s originálnym autorádiom Panasonic (neplatí pre model CR-V).







V závislosti od typu autorádia, ktoré inštalujete, si musíte objednať kábel 52kab pre adaptér (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Alpine, Philips, Zenec, LG, Parrot Asteroid a čínske autorádiá s ovládaním na volante).







Podrobná kompatibilita



Len modely Honda CR-V od roku 2009 do roku 2012



Honda Accord len modely od roku 2008 do roku 2017 - nezachováva OEM displej ani nastavenia vozidla

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne namontovaného autorádia s konektorom ISO vo vozidlách Chevrolet s originálnym autorádiom Fujitsu Ten.







V závislosti od typu autorádia (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Alpine, Philips, Zenec, LG, Parrot Asteroid a čínske autorádiá s ovládaním na volante) je potrebné objednať kábel 52kab pre adaptér.

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne namontovaného autorádia 80824A, 808929A, 80830A ..... atď. vo vozidlách Hyundai.



Adaptér podporuje aj tlačidlá na volante a zároveň adaptér vyvádza analógové signály zo zbernice Can-Bus: zapaľovanie, osvetlenie, spiatočka, informácie o udalostiach v nastavení klimatizácie,



otváranie dverí atď., podpora podľa vozidla. Káblový adaptér s adaptérom Can-Bus sa pripája priamo do konektora rádia a vozidla.



Káblový zväzok obsahuje redukciu na pôvodné USB, vstup kamery, RCA AUX a redukciu na anténu DIN/Hyundai/Kia.

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne namontovaného autorádia s konektorom ISO vo vozidlách Peugeot/Citroën/Fiat s konektorom Mini ISO (vozidlá z výroby bez autorádia, ale s ovládaním na volante). Adaptér podporuje aj tlačidlá na volante na hands-free ovládanie autorádií, ktoré túto funkciu umožňujú (Alpine, Clarion, Kenwood, Pioneer a Zenec).







V závislosti od typu autorádia, ktoré inštalujete, si musíte objednať kábel 52kab pre adaptér (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Alpine, Philips, Zenec, LG, Parrot Asteroid a čínske autorádiá s ovládaním na volante).







Poznámka: ak sa príkazy SWC zamenia, zmeňte zapojenie zeleného/modrého vodiča.

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia Android 7", 9", 10" do vozů Mitsubishi 2014-.



Adaptér podporuje i tlačítka na volantu a zároveň z Can-Bus sběrnice adaptér vyvede analogové signály: zapalování, osvětlení, zpátečka, event informace o nastavení klimatizace,



otevření dveří a pod., podpora dle vozu. Kabelový adaptér s Can-Bus adaptérem zapojíte přímo do konektoru rádia a vozu.



 



Funkce:



• napájení



• reproduktory



• anténní redukce



• 360° kamera



• ovládání z volantu



• USB



• RCA



• CAN BUS

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne namontovaného autorádia s konektorom ISO vo vozidlách Fiat / Alfa Romeo s originálnym autorádiom s konektorom Hi / Mid / Low a Mini ISO.







V závislosti od typu autorádia (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Alpine, Philips, Zenec, LG, Parrot Asteroid a čínske autorádiá s ovládaním na volante) je potrebné objednať kábel 52kab pre adaptér.







Podrobná kompatibilita



- Fiat Punto len pre modely od roku 1999 do roku 2005



- Alfa Romeo 147 len pre modely od roku 2000 do roku 2007



- Alfa Romeo 156 len pre modely od roku 2000 do roku 2007



- Alfa Romeo GT len pre modely od roku 2004 do roku 2008

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne nainštalovaných autorádií so systémom Android 7", 9", 10" vo vozidlách Audi.



Adaptér podporuje aj tlačidlá na volante a zároveň adaptér vysiela analógové signály zo zbernice CAN-Bus: zapaľovanie, osvetlenie, spiatočka, prípadne informácie o nastavení klimatizácie,



otváranie dverí atď., podpora podľa vozidla. Káblový adaptér s adaptérom CAN-Bus sa pripája priamo do konektora rádia a vozidla.



Pripojenie:



- ANDROID car stereo (16 pinový konektor) / napájanie + reproduktory + 4RCA + CAN-Bus







Vhodné pre:



- Audi A3 2003-2013



- Audi A4 2004-2008



- Audi TT 2006-2014

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne nainštalovaných autorádií so systémom Android 7", 9" a 10" vo vozidlách Ford.



Adaptér podporuje aj tlačidlá na volante a zároveň adaptér vysiela analógové signály zo zbernice CAN-Bus: zapaľovanie, osvetlenie, spiatočka, prípadne informácie o nastavení klimatizácie,



otváranie dverí atď., podpora podľa vozidla. Káblový adaptér s adaptérom CAN-Bus sa pripája priamo do konektora rádia a vozidla.



Pripojenie:



- Napájanie + reproduktory + RCA + CAN-Bus + anténa + USB + kamera







Vhodné pre:



Ford Ecosport 2013-2017



Ford Edge 2015-2019



Ford Everest 2016+



Ford Focus 2011-2018



Ford Ka 2014-2021



Ford Kuga 2012-2018



Ford Mondeo 2013-2019



Ford S-Max 2015+



Ford Taurus 2018+



Ford Tourneo 2016+

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne namontovaného autorádia s konektorom ISO vo vozidlách Hyundai s OEM konektorom Hyundai Mobis a Mini ISO a ovládaním na volante. Adaptér podporuje aj tlačidlá na volante na ovládanie súpravy hands-free v autorádiách, ktoré túto funkciu umožňujú (Alpine, Clarion, Kenwood, Pioneer a Zenec). Adaptér zároveň vysiela analógové signály: signál ručnej brzdy a signál rýchlosti.







V závislosti od typu autorádia, ktoré inštalujete, si musíte objednať kábel 52kab pre adaptér (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Alpine, Philips, Zenec, LG, Parrot Asteroid a čínske autorádiá s ovládaním na volante).







Podrobná kompatibilita



- Len modely Hyundai i10 od roku 2009 do roku 2013



- Hyundai i20 len modely od roku 2009 do roku 2012



- Hyundai i30 len modely od roku 2009 do roku 2012



- Hyundai Santa-Fe len modely od roku 2010 do roku 2013



- Hyundai Sonata len modely od roku 2008 do roku 2010

Adaptér slouží pro využití originálního dálkového ovládání na volantu k ovládání dodatečně namontovaného autorádia s ISO konektorem do vozů Hyundai s OEM autorádiem Hyundai Mobis bez OEM zesilovače a ovládáním na volantu. Adaptér podporuje i tlačítka na volantu pro ovládání handsfree sady u autorádií, které tuto funkci umožňují (Alpine, Clarion, Kenwood, Pioneer a Zenec).



 



Poznámky:



analogové připojení



Připojení: 24pinový / 18pinový konektor Hyundai



Připojení: OEM dálkové ovládání na volantu > 3,5mm jack / volný kabel



Vozidla bez OEM zvukového systému



Vozidla s odlišným zapojením konektorů a vozidla s OEM navigací:



Před připojením zkontrolujte zapojení konektoru, aby nedošlo k poruchám nebo poškození vozidla nebo dodatečně montovaného zařízení.



Vozidla 2016> +12V zapalovací proud svorka 15 pojistková skříňka zajištěna pojistkou, pokud je to nutné



 



K dispozici jsou následující signály:



Reimportované vozidla nebo vozidla s odlišným softwarem mohou být nekompatibilní s některými funkcemi.



Ovládání na volantu



*Vozidla 2016> bez navigace OEM



**Vozidla s navigací Continental OEM



 



Podrobná kompatibilita:



• Hyundai Azera 2011 - 2017



• Hyundai Elantra 2011 - 2015



• Hyundai H1 (TQ) 03/2011 - 08/2018*



• Hyundai H1 (TQ) 08/2018 - 07/2020*



• Hyundai H350 06/2015 -12/2019*



• Hyundai i10 (IA) 11/2013 - 12/2016



• Hyundai i10 (IA) 01/2017 - 12/2019*



• Hyundai i20 (GB) 12/2014 - 06/2018*



• Hyundai i20 (GB) 07/2018 -09/2020*



• Hyundai i30 (GD/GDH) 03/2012 - 05/2015



• Hyundai i30 (GD/GDH) 05/2015 - 05/2017



• Hyundai i40 (VF) 09/2011 - 05/2015**



• Hyundai i40 (VF) 05/2015 - 08/2018**



• Hyundai i40 (VF) 08/2018 - 07/2019**



• Hyundai i45 2009 - 2014



• Hyundai i800 2007 - 2021*



• Hyundai ix35 (EL) 03/2010 - 09/2013



• Hyundai ix35 (EL) 09/2013 - 07/2015



• Hyundai ix45 2013 - 2018*



• Hyundai Santa-Fe (DM) 10/2012 - 11/2015



• Hyundai Santa-Fe (DM) 12/2015 - 08/2018*



• Hyundai Sonata (YF) 2009 - 2014



• Hyundai Tucson (TL) 04/2010 - 06/2015



• Hyundai Tucson (TL) 07/2015 - 07/2018**



• Hyundai Tucson (TL) 07/2018 - 12/2020**



• Kia Cee'd (JD) 06/2012 - 09/2015



• Kia Optima (TF) 10/2013 - 10/2015



• Kia ProCee'd (JD) 07/2013 - 09/2015



• Kia Sorento (XM) 10/2012 - 03/2015

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne namontovaného autorádia s konektorom ISO vo vozidlách Audi, Škoda, Volkswagen a Seat s OEM autorádiom Gamma / Beta / MFD / MCD / Concert / Chorus / Symphony / Grundig Aura / Beta / Scala / Alana s konektorom Mini ISO. Ovládanie je vedené jedným vodičom (K-bus).







V závislosti od typu autorádia, ktoré inštalujete, si musíte objednať kábel 52kab pre adaptér (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Alpine, Philips, Zenec, LG, Parrot Asteroid a čínske autorádiá s ovládaním na volante).







Podrobná kompatibilita



- Len modely Seat Alhambra od roku 2000 do roku 2009



- Seat Cordoba len modely od roku 1999 do roku 2008



- Škoda Octavia I (1U) len modely z rokov výroby 2000 až 2004



- VW Golf (MK4, 1J) len modely od roku výroby 1998 do roku 2003



- VW Polo (9N) len modely od roku 2001 do roku 2005

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne namontovaného autorádia s konektorom ISO vo vozidlách BMW s autorádiom Business Professional a konektorom Fakra (neplatí pre i-Drive). Adaptér zároveň vyvádza analógové signály zo zbernice Can-Bus: zapaľovanie, osvetlenie, signál spiatočky a rýchlosť. Žltý samostatný vodič musí byť pripojený na konštantné napätie +12 V.







V závislosti od typu autorádia (Blaupunkt, Clarion, JVC, Kenwood, Panasonic, Pioneer, Sony, Alpine, Philips, Zenec, LG, Parrot Asteroid a čínske autorádiá s ovládaním na volante) je potrebné objednať kábel 52kab pre adaptér.







Podrobná kompatibilita



- Len modely Mini so zbernicou CAN-Bus od roku 2006 do roku 2013

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne nainštalovaných autorádií so systémom Android 7", 9", 10" vo vozidlách BMW.



Adaptér podporuje aj tlačidlá na volante a zároveň adaptér vysiela analógové signály zo zbernice Can-Bus: zapaľovanie, osvetlenie, spiatočka, informácie o udalostiach v nastavení klimatizácie,



otváranie dverí atď., podpora podľa vozidla. Káblový adaptér s adaptérom Can-Bus sa pripája priamo do konektora rádia a vozidla.



Vhodný pre:



(E90/91/92/93) 2004-2012; X1 (E84) 2009-2015

Adaptér slúži na použitie originálneho diaľkového ovládania na volante na ovládanie dodatočne nainštalovaných autorádií so systémom Android 7", 9", 10" vo vozidlách BMW.



Adaptér podporuje aj tlačidlá na volante a zároveň adaptér vysiela analógové signály zo zbernice Can-Bus: zapaľovanie, osvetlenie, spiatočka, informácie o udalostiach v nastavení klimatizácie,



otváranie dverí atď., podpora podľa vozidla. Káblový adaptér s adaptérom Can-Bus sa pripája priamo do konektora rádia a vozidla.



Vhodný pre:



BMW radu 3 (E46) 1998-2005; radu 5 (E39) 1995-2003; X5 (E53) 1999-2006